 |
| 프란치스코출판사, 2019년 7월 15일 2쇄 발행, 정가 8000원 마태오 무나리 신부 지음, 박희전 루케시오 옮김 구입문의: 프란치스코출판사 02-6325-5500 이메일주문: franciscanpress@hanmail.net 5권 이상 주문시 택배비 무료(CJ택배) 교보문고, 알라딘, 반디앤루니스 서점과 가톨릭출판사, 바오로딸, 성바오로, 분도출판사, 성서와함께 등 가톨릭계 서점에서도 온오프라인 모두 구매문의 하실 수 있습니다. 도서 소개
『당신은 지금 무엇을 청하는지 아십니까』는 ‘주님의 기도’에서 깨닫는 그리스도인의 기도 영성 책입니다. 그리스도교 기도문들 가운데 가장 제일 많이 바치는 기도가 아마도 주님의 기도일 것입니다. 그런데 이 기도문 속의 청원들 각각의 고유한 깊이에 대해 대중적으로 저술한 책은 찾아보기 어려웠습니다. 이 때문에 예루살렘 프란치스칸 성서연구소(SBF) 신약성서학 교수이자, 마태오복음 전문가인 마태오 무나리 OFM 신부가 지은 소책자입니다. 이 책은 예수님께서 우리에게 가르쳐주신 기도를 바치는 가운데, 진정으로 그 기도문 행간에 숨은 뜻이 무엇인지를 이해하는 데에 좋은 책입니다. 그리고 주님의 기도를 깊이 이해하고자 하는 모든 이들을 위한 대중적인 책입니다. 더 나아가 여기에 영감을 받아, 그리스도인은 어떻게기도해야 하는지에 대한 기도 영성도 더불어 깨달을 수 있습니다.
주님의 기도를 두 그룹의 청원(하느님 청원, 우리 청원)으로 분류하여 각각 3가지씩 총 6가지의 청원으로 다루었습니다. 그리고 각각의 청원 속에 담긴 기도 지향을 밝혀내고 있기 때문에, 그리스도교 기도가 막연하게 다가오거나 피상적으로 느껴지는 분들, 그리고 주님의 기도를 그냥 외우기만 하던 교우들이 이 책의 도움을 받고, 앞으로 주님의 기도를 바치실 때마다 아버지 하느님과의 정감 있는 교제가 더욱 깊어지는 방향을 안내합니다. 마지막에는 주님의 기도를 길게 풀어놓은 기도문을 수록하고 있어서, 그 기도문을 참조하여 주님의 기도를 바칠 수 있기에 도움이 될 것입니다.
|
아씨시 성녀 글라라 대성당 지하에 모셔진 글라라 성녀 유해 앞에서 프란치스코란 이름의 영성에 대해 다루었습니다. 그래서 그 이름 안에는 '자유'가 숨어있다는 사실을 잘 알았습니다. 그렇다면, 프란치스코와 항상 함께 등장하는 이름이 바로 '글라라'입니다. 아씨시의 성녀 글라라, 성 글라라 봉쇄수도원의 창립자, 전세계에서 가장 큰 여성봉쇄수도원을 지칭하는 성 글라라 수도원의 최초의 영적 어머니, 이 글라라란 이름의 뜻은 무엇인지 살펴보도록 하겠습니다. 프란치스코도 그러했듯이, 글라라라는 이름도 라틴어에서 유래하였습니다. 두 사람 모두 12~13세기 중세의 인물이었기 때문에, 구약의 히브리어나 신약의 그리스어가 아닌 대중적인 라틴어로부터 이름을 따왔던 것입니다. 라틴어로 보면, 이 글라라는 철자가 Clara입니다. 이는 남성형용사 Clarus의 여성형입니다. 그래서 Clara입니다. 다시 이 형용사의 뜻을 살펴보면, 'transparent, clear"의 의미를 담고 있습니다. 이 라틴어 Clara가 스페인어로 와서는 그대로 Clara라고 표기합니다. 그리고 재미있는 것이 계란의 흰자 부분을 두고 'clara'라고 표현한다고 합니다. 투명함이 백색으로도 이어지는 것입니다. 이태리어로는 Chiara (끼아라), 프랑스어로는 Clare (끌레르), 영어로 Clare (클레어)로 표기하고 발음합니다. 독일어로는 Klara라고 하고, 참고로 독일어에서는 '설명'이라는 명사가 Erklärung이라고 하여서, 상대를 두고 명료하게 만드는 것을 두고 '설명'이라고 정의하는 독일어식 뉘앙스를 느낄 수 있습니다. 현대의 국문표준법상, 우리나라의 첫 음절은 ㅋ, ㅌ, ㅍ 등은 그보다 약한 소리인 ㄱ, ㄷ, ㅂ로 표기하도록 안내하고 있습니다. 그래서 원래는 '클라라'가 되겠지만, 한국표준법에 따라서 '글라라'가 됩니다. 같은 경우로 Petrus,
댓글
댓글 쓰기